免费注册 找回密码     

12
返回列表 发新帖
楼主: s32307

一句话,看大家晓唔晓用兴宁声读出来?

[复制链接]

0

主题

64

帖子

71

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2011/12/10 22:59 | 显示全部楼层
很简单呀,

0

主题

18

帖子

26

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2011/12/11 11:35 | 显示全部楼层
.......................

2

主题

143

帖子

170

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2011/12/11 23:17 | 显示全部楼层
劳你同涯将介只螺丝响香上面事

11

主题

112

帖子

181

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2011/12/12 17:17 | 显示全部楼层
兴宁话不纯,劳你是普通话,兴宁话应该咁讲“同崖将介只螺丝响商上面去,好冇”
依佛为山 发表于 2010/8/12 11:16


同崖将介只螺丝响商上面去  螺丝不是只的了,是扎了

2

主题

57

帖子

171

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2011/12/15 10:51 | 显示全部楼层
6楼发的好读多了.不会像楼主的那样有点像结舌!

0

主题

31

帖子

33

积分

新手上路

Rank: 1

发表于 2011/12/18 23:34 | 显示全部楼层
三个“上”依次读三、一、四声就是了!!!

2

主题

362

帖子

431

积分

初级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2011/12/19 20:47 | 显示全部楼层
都不错............

1

主题

46

帖子

56

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2011/12/22 22:06 | 显示全部楼层

1

主题

64

帖子

68

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2011/12/23 13:26 | 显示全部楼层
同上

13

主题

107

帖子

221

积分

初级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2012/1/2 14:35 | 显示全部楼层
当然会

0

主题

33

帖子

209

积分

初级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2012/1/7 12:51 | 显示全部楼层
六楼就话着里撩

3

主题

188

帖子

199

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2012/1/24 13:19 | 显示全部楼层
哈哈哈!

0

主题

12

帖子

12

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2012/2/6 12:20 | 显示全部楼层

288

主题

895

帖子

1338

积分

中级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2012/2/7 14:42 | 显示全部楼层
我离开兴宁二十多年了,但系三只“上”字我还系读得准!。。。。。。
白照墙人 发表于 2010/3/7 23:43



    狂晕,净读准一只   上    ,还喊做客家,?????????

0

主题

65

帖子

74

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2012/2/26 21:47 | 显示全部楼层
这是普通话的翻译:麻烦你将这个螺丝钉到上面去

288

主题

895

帖子

1338

积分

中级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2012/2/27 19:15 | 显示全部楼层
过来巡山了,看帖必顶。

26

主题

3257

帖子

4655

积分

中级会员

家中一宝

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2012/3/2 01:03 | 显示全部楼层
兴宁话不纯,劳你是普通话,兴宁话应该咁讲“同崖将介只螺丝响商上面去,好冇”
依佛为山 发表于 2010/8/12 11:16



   

11

主题

106

帖子

244

积分

初级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2012/3/11 12:38 | 显示全部楼层
兴宁话商量讲法 “同崖拿介只螺丝响商上背去,好冇?” 指使讲法 "

同崖拿介只螺丝响商上背去!"

7

主题

116

帖子

219

积分

初级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2012/3/12 23:28 | 显示全部楼层
有意思,呵呵

21

主题

268

帖子

460

积分

初级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2012/5/13 21:05 | 显示全部楼层
兴宁话通常把“介只”两个字音念成一个字“概”转一下音。

0

主题

0

帖子

227

积分

初级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2012/5/16 11:56 | 显示全部楼层
只,字换成《折》...就顺了...

2

主题

22

帖子

96

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2012/5/23 15:11 | 显示全部楼层
应该是上倒上面去!

0

主题

80

帖子

128

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2012/5/26 13:47 | 显示全部楼层
无聊啊轧

0

主题

9

帖子

11

积分

新手上路

Rank: 1

发表于 2012/5/28 16:23 | 显示全部楼层
各位大哥哥  大姐姐  我想问下 自己发了贴子  自己在哪里看呢?    谢谢。

0

主题

13

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

发表于 2012/5/29 10:30 | 显示全部楼层
大番蓍,里只话题十分毛意思,讲鬼讲蛇都系灌水。。。。。。

2

主题

25

帖子

67

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2012/6/5 23:19 | 显示全部楼层
呢丢人吴低子子子里

1

主题

7

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

发表于 2012/6/13 14:50 | 显示全部楼层
白水字

17

主题

52

帖子

146

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2012/6/13 16:29 | 显示全部楼层
赏伤尙??????????????

0

主题

124

帖子

335

积分

初级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2012/6/15 13:11 | 显示全部楼层
嗯嗯,楼上的正确!

0

主题

6

帖子

6

积分

新手上路

Rank: 1

发表于 2012/6/24 18:36 | 显示全部楼层
合卵打高 关崖灾事?

25

主题

85

帖子

103

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2012/6/26 03:02 | 显示全部楼层
客家话用文字表达 你们都是错的 我不知道 但我知道的是真正客家话文字表达 很多字我们是没听过没见过 更加不会写 你们写的都是啥? 写出来就要字的发音标准去读 明显都是错  客语 是除吾语外最老的语言 要文字表达 只有古字  如果按你们的来说 就是都对都不对

1

主题

88

帖子

127

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2012/7/17 11:39 | 显示全部楼层
应该是这样:劳你同涯把介只螺丝响向上面去!

0

主题

76

帖子

128

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2012/7/21 11:50 | 显示全部楼层
太简单了吧,就是上上上读对了就没事啊。

26

主题

220

帖子

423

积分

初级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2012/7/30 08:47 | 显示全部楼层
涯就晓.上(赏)、上(香)、上(尚)

3

主题

8

帖子

16

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2012/7/31 13:15 | 显示全部楼层
同崖将介只螺丝响商上面去

6

主题

309

帖子

658

积分

初级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2012/7/31 13:21 | 显示全部楼层
劳尼同涯捉倒介只螺丝赏香尚背视

16

主题

810

帖子

938

积分

初级会员

樵古

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2012/8/13 23:23 | 显示全部楼层
对于恁简单的兴宁客家话,搞到恁多人实介里奥到面红八炸,元首表示毛恁太气脉。。。

0

主题

42

帖子

54

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2012/8/15 01:44 | 显示全部楼层
崖是兴宁呢:“同崖将介只螺丝商到上背是,好冇”

0

主题

9

帖子

9

积分

新手上路

Rank: 1

发表于 2012/8/26 08:31 | 显示全部楼层
最后哪个上怎么不是写(顶高)2个上算客家话吧

0

主题

146

帖子

338

积分

初级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2012/8/29 09:48 | 显示全部楼层
好的一句话,反应兴宁话特点

49

主题

88

帖子

160

积分

见习会员

Rank: 2Rank: 2

发表于 2012/9/15 12:24 | 显示全部楼层
最标准读法:“同崖将介只螺丝响商上背是”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|Archiver|兴宁A8 ( 粤ICP备08126561号-15 粤公网安备44140202000139号)  

GMT+8, 2024/3/29 14:55

© 兴宁A8

手机绑定 兴宁A8支持手机、电脑、平板一站式访问!

快速回复 返回顶部 返回列表