合水的“合”普通话读法应该为gě，不应该念hé

淡然

应该读“HE”，因为合水的意思就是指两条河合在一起成为一个水库。两条河一条是坪洋河，还有一条不知是什么河。