一句话，看大家晓唔晓用兴宁声读出来？

s32307

劳你同涯将介只螺丝上上上面去？

s32307

兴宁话不纯，劳你是普通话，兴宁话应该咁讲“同崖将介只螺丝响商上面去，好冇”
依佛为山 发表于 8/12 11:16

你介兴宁话显然有问题，红色介三只字本来就是同字不同音，你写到三只唔同介字，肯定唔做得。
事实上，诶句话真正写到兴宁话应该係“同涯电手捉介只螺丝上上上背去”正着。

蓝色字只是取读音，唔係本字。