《白鹿原》7年后再登台 濮存昕陕西话更溜

兴宁A8

《白鹿原》剧照

　　从27日开始，林兆华导演的话剧《白鹿原》再登首都剧场，这是该剧时隔七年后，再度于首都剧场亮相。这一次演出，濮存昕、郭达等原班人马再度聚齐。悲怆的秦腔与老腔，又一次在首都剧场回响。
　　话剧《白鹿原》根据陈忠实的同名小说改编而成。著名编剧孟冰在尊重原著的基础上，将原著小说进行了浓缩和提炼，在三个小时的舞台演出中，再现了小说中跨越半个多世纪的历史事件和人物形象。
　　该剧首演时，导演林兆华从总政话剧团外请了郭达在剧中出演鹿子霖，人艺的濮存昕出演白嘉轩。七年前首演时，导演林兆华就要演员们用纯正的陕西话演出，濮存昕为了说好陕西话，曾在自己的剧本上用汉语拼音的四声音阶注音。七年后，陕西方言仍是演员们最需努力之处，身为陕西人的郭达，又再次成为了剧组演员们的方言老师。然而，观众会发现，当年演员们是用力在说陕西话，如今，濮存昕他们的表演中，陕西话说得更溜更自然。
　　像当年首演时一样，导演林兆华从山西请来的20多位秦腔和老腔演员依然是剧中的一大亮点。悲怆苍凉的演唱动人心魄。和去年上映的电影《白鹿原》相比，话剧《白鹿原》的矛盾冲突更为集中，秦腔和老腔演员的加入也令其历史感和地域特色更为浓烈。