客家话小集锦

67899 · 发表于 2013/11/22 10:29

《一》
做好亊（不同于社会上的“做好亊”。罗浮的“做好亊”意指“住新屋”、“娶孙舅”、“做满月”、等等；相关：“食好事酒”）
一碗搏圆
做过做绝噢
暗晡七点新闻联播
明朝晡
当昼
屙痢肚
鸡公车
看呀里，久里唔田用，菜刀麻生镥了
赴圩
打猪屠
赶牛岗
家官
草蜢撩鸡公
惹公、惹婆、惹爸、惹妈、惹叔……
嘴昌
下解里来
过尔屋家食茶
望呀里
转屋家
占归朝
归昼
归夜
作猪肉
睡目
食朝
食夜
打赤脚
倒柴
参晡
参晡夜
晨朝
作水

67899 · 发表于 2013/11/22 10:30

《二》
哩李只人闲（间）儿戏
惹佰田学屋家
伊大伯田系赴圢
今晡的水闲大哦
今晡圩巷闲让哦
打狂打话
打斗四
过解呀来
转尔屋家
解晡
日晨头
下晡头
林天光
日头下
当昼头
贝树里
杰岭光
车鸡笼（媒人）
径露水（媒人）

67899 · 发表于 2013/11/22 10:30

《三》
骂人的：
造孽（业）障（百度能查找到相关帖子）
过代鬼
疴利肚
杀头鬼
屌惹姆（百度能查找到相关帖子）
控哥
山控
交化古
杓食的
打流罗
游行打着
街下着
矛头鬼
贼来杀

67899 · 发表于 2013/11/22 10:32

《四》
哩李只人闲（间）儿戏
惹佰田学屋家
伊大伯田系赴圢
今晡的水闲大哦
今晡圩巷闲让哦
水行里
糟麻
铁搭鬼
虾麻
解里
罗不里
武嬲里
班沟里
高山北
武锡里
拜基甲
得呀下
得呀交
得呀佬
真真闲死佬

67899 · 发表于 2013/11/22 10:34

《五》
矛钱使，睡有吴着目（觉）。
【放学】今晡谅满柑暗占归屋家？
日夜游光车富，搞得到食了？
火盐虫
车柑多脉介东西，重重袋袋
尔酿满柑昼占归来食朝？
尔日夜矛朝矛昼
跌呀交，闲过高
尔日夜田尾，十分唔听话
里只潘符闲大哦…
参晡夜闲冷哦，爱两欢被占暖
里只西瓜真真闲便宜，真真闲抵
天气预报讲社老闲爱落水
你看里，伊介生副搞到闲奈哦…
闲矛甫
钉钉顶顶
花支花廖
里只人挑担水闲矛搞，晕晕奋奋
唔吞声唔吞气
伊只人脉介做唔城，作雕斗晓么，搞瓦（呀）岭呀
风火头巷
作哥作贼
里李只人真真闲敢，惹姆（佰）的钱都敢偷来赌博
解只人闲大胆，闲大古的蛇哥都敢捉啊老

67899 · 发表于 2013/11/22 11:33

摘柚里唔够高，企呀上是占摘得倒
今晡酿满闲静，闲矛瞒人来打麻雀
里下介电视矛脉介看头
里下介世道真真闲疴黎，北京大学的女大学生下身也晓出声说话了
……
（搜集来源：罗浮乡村）

67899 · 发表于 2013/11/23 14:45

矛人矛影
矛上矛下
矛影矛踪
矛抹相官
搞同烟来
食杯茶来
解里食昼
岭光顶巷
深山甲里
圳坜里
河坜里
窝下
窝尾
坳下
坳背
过山过印
过条见
蔗解里是
蔗解里走呀过
唔知（D）喔
涯也唔知
闲多人
等里几呀只人
伊李只人真真闲坏
打帮伊
奔佢参呀跌呀交
奔佢骂死里
运气闲好捡一只脚鱼
紧好按排
酿满里
唔田是哦

67899 · 发表于 2013/11/23 14:46

牙牙察察
饭饱伤心
闲记搞
矛介亊
讲衰人
闲冇哦
伊闲矛良心
涯唔信
打呀佢坏
闲如戏
矛介亊
撮人家
亚冇刁
伊闲滑头
食下一干冻的和其正，真真闲爽
瞒同伊儿儿戏戏
……

67899 · 发表于 2013/11/23 15:36

伊闲了哦
里条树里闲很哦
伊话介矛点道理
跟有唔倒
闲大古人闲涎鼻
搞唔醒
搞猛醒
闲孝（尔闲孝赌博）
伊闲好意思
唔好意思
打一蕩
……