定投5年17万亏损近30%，求教如何翻身？

从2008年起，我就每个月拿出3000元，定投一个明星基金经理打理的股票型基金和一个指数型基金，迄今总投入将近17万元。当初决定定投是准备好打持久战的，打算至少定投10年，一份基金作退休的养老金，另一份准备送给女儿作结婚礼物。当时，基金公司网站上刊登的定投收益模拟很让人动心，基金公司通过计算，认为指数型基金定投的年平均收益在10%左右，股票型基金定投的年平均收益在12%，以复利计算，2个基金在10年后的总收益为58万元，而总投入为36万元。

如今，设定的投资年限将过半，不仅没有盈利，而且2个基金双双亏损，由明星基金经理打理的股票型基金亏损得好些，在10%左右，而指数型基金则是惨不忍睹，亏损接近30%。现在想想还不如银行的零存整取呢，后悔不已啊。

我不知道还要等多久才能翻身，如何翻身。目前定投已经终止，想过全部赎回，但是又不甘心，在数米基民论坛求教，大家都认为我这个时候终止定投是大错特错，我是不是真的错了！？各位有没有高招？