兴宁A8 兴宁论坛兴宁新闻兴宁人的网络社区

标题: 客家人传统哭嫁歌 [打印本页]

作者: tiandao 时间: 2010/1/24 10:48
标题: 客家人传统哭嫁歌

客家人传统哭嫁歌

拜父母

喊出涯爷奔涯拜，
涯爷功劳大过天。
喊出涯哀奔涯拜，
涯哀功劳大过天。

(这首的意思很明显，就是拜别父母，感谢父母的养育之恩。)

穿衣鞋

脚踏窝栏团团圆，
阿哥阿叔爱行前。
手差蓝衫唔使桌，
介头搭线桌麻衫。
手差大裙唔使鸡，
介头搭线鸡麻裙。
手差花鞋唔使桌，
介头搭线桌麻鞋。

(窝栏是一种竹子织成的晒食物的工具，传统中女子出嫁前要站在窝栏里穿戴衣物。这首的意思是，女子不想穿衣、裙和鞋子，并为了表示决心，咒骂男家将会有丧事，麻衣等就是亲人去世要穿的衣服。)

哭上轿

汝妹做人唔系歪，
南为阿哥出手拉。
左手拉来右手软，
右手拉来割心肝。

(新娘拒绝哥哥拉她上轿，想到真的要离开娘家，去一个陌生的环境和一个陌生的人同住，心情就像刀割一样难受。)

阿叔拉上轿

侄女做人唔系丑，
南为阿叔出得手。
左手拉来右手软，
右手拉来割心肝。

(这是新娘的叔叔拉她上轿的情形。)

骂来轿

日头一出阵阵高，
来了一群斩千刀。
日头一出半岭排，
来了一群怄黄泥。
日头一出丁丁企，
来了一群怄白蚁。

(穿戴好，男家的轿子也来了，听到大家说看到轿子来到附近了，新娘也紧张的望出去，觉得他们就要带走自己，满腔的难受化成了愤怒，“斩千刀”、“怄黄泥”、“怄白蚁”都是客家人发明的最恶毒的咒语。)

骂媒人

汝做媒人表子载，
男家拐下女家来。
新抖脚盆新屙底，
保佑媒人死独仔，
死开独仔死独孙，
香炉水碗矛人安。

(轿子来到了，新娘被拉到轿门前，看见媒人，就想起是她的牵线才造成了自己的远嫁，于是又把怒火喷向媒人，咒骂她的儿子和孙子都不得好死，剩下媒人孤独终老。)

作者: tiandao 时间: 2010/1/25 12:31
客家妹哭嫁

作者: tiandao 时间: 2010/1/25 12:40
客家婚嫁拜父母

作者: tiandao 时间: 2010/1/25 13:05

20090515035039430.jpg (151.56 KB, 下载次数: 398)

作者: 涯滴德 时间: 2010/8/5 20:53
有意思，现在这个可不好

作者: 翠绿 时间: 2010/8/6 13:55
长见识了...........
现在应该没这样的风俗了吧!

作者: 冰岛阳光 时间: 2010/8/11 23:13
冇看过

作者: 西瓜大朗 时间: 2010/9/13 16:00
^_^，我不说话，嘿嘿！！找个板凳坐到围观 ^_^！！！！！！！

作者: sunman 时间: 2011/1/24 13:18
有意思！

作者: 3161589 时间: 2011/1/29 14:01
呵呵.........

作者: 小米椒 时间: 2011/2/11 16:48
老风俗了，现在都简化到七七八八了

作者: yanghq99 时间: 2011/2/15 12:32
围观 ,风俗也会变

作者: 700年前旧是梓友 时间: 2011/4/29 15:28
试问乡亲一声：当今兴宁乡村是否还会有哭嫁的风俗呢？多谢楼主上传。

作者: 操业做食使暗难 时间: 2011/4/30 20:07
感觉那个怕怕的，相片有点像死妹里。。。

作者: 梅州中艺装饰 时间: 2011/5/8 14:59
头回听，挺有意思的

作者: lingling1230 时间: 2011/8/2 15:14
我落后了，去三峡玩的时候听说巴东有哭嫁和跳丧的习俗还觉得很奇怪，没想到兴宁也有哭嫁的。

作者: 肖先生 时间: 2011/8/30 17:21
不是兴宁的吧

作者: 老将军 时间: 2011/8/30 23:43
现在这样做，人家会拿鞋只古来打。

作者: 径南人 时间: 2011/9/11 16:13
有这样的历史文化为什么不开发？好像张家界土家寨一样，也有哭嫁表演，让游客体验。

作者: abcabc380 时间: 2011/9/17 15:41
小时见过。现在不兴了。

欢迎光临兴宁A8 兴宁论坛兴宁新闻兴宁人的网络社区 (http://xn.xna8.com/)

兴宁A8 兴宁论坛 兴宁新闻 兴宁人的网络社区